バラと友に

春に咲きほこるバラを見て自分も癒され、道行く人にも喜んでもらえるのは 素晴らしいものです。

英語版聖書

        2016年1月30日(土)




     ネタ切れで久しぶりの更新


     去年の夏より教会に通うようになり


     時間を見つけて聖書を読んでいる


     旧約と新約を同時進行で読み始め


     新約は読破して旧約を読み進めている


     新約の英語版は持っているが


     旧約の英語版はどう表現しているだろうかと


     気になり出して ネットで調べ注文する


P1308256.jpg


     アマゾンで購入731円安い


     いろいろ調べてみるといくつかのバージョンがある


     KJV King James Version 1611年出版

    
     古語で書かれており英語圏の人でも難しいようだ


     NASV  New American Standard Version


           こちらもかなり分かりやすく評判が良さそだ


     CEV   Contemporary English Version


        このバージョンが一番平易に書かれているようで


     こちらの版を購入する

P1308253.jpg 

    本の大きさは縦20.6cm 横14cm  厚さ3.3cm


    文字の大きさ5.5pt(1.94mm) 字が小さすぎる


    今はこれでも良いが数年後には見えにくくなるだろう
   

P1308255.jpg


   旧約聖書 創世記1:3


          God said "I command light to shine!"


                  And light started shining.

    
         神は言われた「光あれ」

     
       こうして光があった


    とても分かりやすい

P1308257.jpg 
 
   こちらの新約聖書は10年前に沖縄旅行で


   滞在したホテルの部屋に置いてありフロントの


   受付に話すと無料で譲ってもらった

P1308259.jpg


    こちらも分かりやすい英語

P1308260.jpg

     
    新約聖書 ヨハネによる福音書 1:1


    今回購入した聖書は少し表現が違う


    
    旧約聖書の英語版も入手できたが如何せん


    文字が小さすぎるので大判を購入するつもり




   
    バッハ カンタータ208番より


      「羊は安らかに草を食み」です   

スポンサーサイト
 [ 2016/01/30 22:00 ]  未分類 | TB(0) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

Author:花咲かじい
大分県在住 
休日は好きなクラシックを流しながら
庭仕事をしています。
バラと野菜作りがストレス発散になっています。

カテゴリ
訪問数
リンク
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR